Fragrant Thai Chicken Soup with Rice and Cherry Tomatoes