Chicken Flatbread with Yoghurt and Cherry Tomatoes