Japanese Braised Sticky Pork Belly Noodles